Validate approval node configuration before allowing workflow connections

This update adds validation logic that ensures approval steps are configured before the workflow canvas allows a connection, consistent with other node behavior. Previously, an approval step that required configuration could still be connected and saved.