Enhance regulations module with improved user info display

This update enhances the user interface by refining the _RegulationActionCard_ component. You will notice improved consistency and visibility in the action menu, especially for regulations with read-only assessments. Additionally, user information is now displayed more effectively using _ProfileTag_ components, contributing to an improved component structure.