Expose log_test_result function in API client

You can now use the log_test_result function within the API client to log test result dictionaries directly and synchronously to the API.

This new capability is available via both validmind.log_test_result and the shorter vm.log_test_result alias, simplifying result logging in your workflows.

log_test_result() documentation